Новости

Земное тепло Георгия Ефимова (95 лет со дня рождения Георгия Андреевича Ефимова (1928-2005), писателя, члена Союза писателей СССР, народного поэта Чувашской Республики, заслуженного работника культуры Чувашской АССР, лауреата премии центрального журнала «Молодая гвардия», лауреата литературной премии Союза профессиональных писателей Чувашии им. П. Хузангая)

«… долго слушала земля,

как люди

с нашими стихами

Шли в кузницы,

В сады,

В поля».

Георгий Ефимов

 

«В Чувашии, пожалуй, трудно найти любителя поэзии, который не знал бы Георгия Ефимова, – писал Константин Мастеров в газете «Советская Чувашия» от 1 февраля 1979 г. – Популярен он и за пределами республики. Произведения Ефимова, прочно «привязанные» к своему времени и своему народу, помогают людям жить и трудиться, вызывают у них чувство любви к Родине. Мир поэзии Ефимова – это в основном мир сельский, наполненный звуками и многоцветьем чувашских полей и лугов. В этом мире живут щедрые, отзывчивые и трудолюбивые люди. Всем своим творчеством поэт говорит: жить на земле хорошо!» (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»). Слова критика, опубликованные более сорока лет назад, не потеряли своей актуальности, поэзией Георгия Ефимова по сей день зачитываются в республике и за ее пределами. Сегодня поэту, прозаику, переводчику, члену Союза писателей СССР Георгию Андреевичу Ефимову исполнилось бы 95 лет.

Георгий Андреевич Ефимов родился в 1928 г. в деревне Передние Яндоуши Канашского района Чувашской АССР (ныне Канашский муниципальный округ Чувашской Республики). «В 1944 году, после окончания девятого класса Мало-Кибечинской средней школы, начал работать отв. секретарем редакции Чурачинской районной газеты «Çĕнтерӱшĕн». В том же году осенью поступил в Театральную студию при Чувашском государственном академическом драматическом театре, по окончании которой работал актером Ибресинского районного передвижного театра», – вспоминал сам Г.А. Ефимов. (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3135. Оп. 1. Д. 146. Л. 1). Связь литератора с театром не прерывалась до конца жизни. Ряд пьес в переводе Г.А. Ефимова поставлены на сценах театров республики. Долгие годы рука об руку с мужем шла любимая муза, актриса главного театра республики, народная артистка Чувашской АССР Светлана Никифоровна Михайлова (по мужу Ефимова) (1927-2020).

В 1953 г. Георгий Ефимов получил диплом Литературного института им. А.М. Горького, в этом же году вышел в свет его первый сборник стихов «Ӑшӑ кӑмӑл» (Теплые чувства). С тех пор произведения регулярно печатались в разных изданиях городов союзных и автономных республик, краев и областей нашей страны и зарубежья, в Чебоксарах и Москве. «Мои произведения изданы в Москве в издательствах «Советский писатель», «Современник», «Молодая гвардия», «Малыш», «Художественная литература» и др., а также напечатаны в Московских журналах «Огонек», «Москва», «Молодая гвардия», «Наш современник», – писал Георгий Андреевич. (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3135. Оп. 1. Д. 146. Л. 1-2).

В 1955-1963 гг. Георгий Адреевич работал редактором самого знаменитого чувашского литературного журнала «Ялав», который в 1946 г. опубликовал первые стихи начинающего поэта. В этой же редакции он возглавлял отдел поэзии. Ответственная работа не мешала, а помогала литератору в поэтическом творчестве, в эти годы из-под его пера выходят книги «Çамрӑклӑх» (Молодость, 1955 г.), «Лирика» (1957 г.), «Акӑшпи» (Лебедушки, 1960 г.) и другие.

Георгий Ефимов также работал заведующим отделом культуры и быта газеты «Коммунизм ялавĕ» (ныне «Хыпар»), заведующим редакциями художественной и детской литературы Чувашского книжного издательства.

В 1963-1967 гг. Георгий Ефимов был ответственным секретарем правления Союза писателей Чувашии. Наиболее известные сборники стихов того времени «Кун-ҫул утти» (Шаги времени, 1963) и «Пирĕн ҫӑлтӑр тӱпере» (Наша звезда в вышине, 1967 г.).

Г.А. Ефимов – талантливый писатель и поэт, автор более 60 книг, в том числе сборников стихов и сказок для детей, многие из которых переведены на русский язык и издавались во многих издательствах. «Поэтические уроки Ефимова состоят… из таких вечных понятий, как Родина, труд, хлеб, земля, доброта, дом… Однако за каждым из этих понятий – серьезные, выстраданные раздумья о жизни», – отмечает А. Цивилев в статье «Тепло земное», опубликованной в «Советской Чувашии» от 28 апреля 1979 г. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»). В своих произведениях литератор затрагивал такие темы, как героический труд сельских жителей, жизнь чувашской деревни, рост промышленности и развитие городской культуры. Кроме вышеуказанных сборников поэзии наиболее известны «Сан ҫинчен юрлатӑп» (Пою о тебе, 1971), «Кӑмӑл ытамĕ» (Объятие, 1978 г.), «Ливень» (1979 г.), «Юратса юрланӑ юрӑсем» (Песни души, 1983 г.), «Отчая земля» (1983 г.), «Очаг и поле» (1985 г.), «Ĕмĕр иртет – кун юлать» (Век проходит – день остается, 1999 г.), «Кӑмӑл шевлисем» (Лучи души, 2001 г.) и другие. Среди прозаических произведений о современниках популярны рассказы, повести, воспоминания «Ырӑ кӑмӑл (Добрые чувства, 1968 г.), «Çӑка пыл шӑрши сапсан» (Медовый запах липы, 1972 г.), «Юрлакан хунавсем» (Поющие побеги, 1981 г.), «Пĕрне-пĕри савсан» (Взаимная любовь, 2007 г.), «Телейсĕр чух телейлĕскер» (Счастливая в беде, 2005 г.) и другие.

Николай Евстафьев так отзывался о книге Г.А. Ефимова «Свет берез» в «Советской Чувашии» от 27 июля 1973 г.: «Картины природы родного края, его неугомонные звуки и песни как бы своеобразными узорами чувашской национальной вышивки разбросаны по всему сборнику. И все они не что-то отвлеченное, созерцательное – через них просматривается облик нашего современника с его чувствами и заботами, встает все изменяющаяся и обновляющаяся, приобретающая новые черты действительность». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»). Эти слова в полной мере относятся ко всему творчеству Ефимова.

«Рано познавший цену хлеба и многотрудную работу крестьянина, поэт с нежностью и любовью рисует деревенскую жизнь, прошлое и настоящее села, динамику колхозной нови», – писал о Ефимове К. Мастеров в газете «Советская Чувашия» от 1 февраля 1979 г. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»). В творчестве Г.А. Ефимова также отражены и детские воспоминания о тяжелом крестьянском труде. В стихах на эту тему поэт поднимается до философских обобщений. Его волновали также вопросы сохранения языка и культуры чувашского народа, судьба человека и его место в мире. «В обыденном, открытом взорам каждого, умеет он разглядеть что-то такое, мимо чего бездумно проходят остальные, – подмечает Валентина Иванова, разбирая сборник «Девичья роща» в «Советской Чувашии» от 12 сентября 1970 г. – Умеет за малым увидеть большое, значимое, и рассказать об этом тоже по-своему, непохоже на других». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).

Писатель творил на русском и чувашском языках. Стихи Георгия Ефимова также много переводили и переводят. «Его стихи переведены на другие языки в нашей стране и за рубежом. Пожалуй, Ефимов, один из самых переводимых поэтов нашей республики… Чем же привлекает поэт читателей и переводчиков, – задается вопросом критик Иванов, разбирая сборник «Отчая земля» в «Советской Чувашии» от 17 июля 1983 г. – Прежде всего, наверное, разносторонностью своего дарования: он выступает как лирик и эпик, поэт-сказочник, детский писатель, переводчик… Диапазон его творческих интересов широк и разнообразен: он пишет о прошлом и настоящем, о вечной проблемах сегодняшней жизни. В его стихах сочетаются мечта и реальность, романтика чувства и трезвость мысли. Некоторые исследователи считают его представителем так называемой тихой, задушевной лирики, но Ефимову не чужд и громко звучащий гражданский пафос». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).

Выступал Георгий Ефимов и в роли переводчика поэтических, прозаических и драматических произведений классиков русской, советской и мировой литературы: А.С. Пушкина, А.П. Чехова, Л.Н. Толстого, А.И. Куприна, С.А. Есенина, Г. Гейне, Д. Байрона, Р.Г. Гамзатова, М.С. Карима, С.В. Михалкова и других.

Георгий Андреевич Ефимов ушел из жизни 30 октября 2005 г. в г. Чебоксары. В 2008 г. на доме по проспекту Ленина, где жил литератор, открыта мемориальная доска.

За заслуги в развитии чувашской литературы Георгий Андреевич Ефимов награжден орденом Дружбы народов (1988 г.), двумя почетными грамотами Президиума Верховного Совета Чувашской АССР, Почетной грамотой Государственного Совета Чувашской Республики. В 1978 г. ему было присвоено почетное звание «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики», в 1996 г. – «Народный поэт Чувашии». Г.А. Ефимов – лауреат премии Союза профессиональных писателей Чувашии им. П. Хузангая.

       

 

На снимках:

1. Г.А. Ефимов после окончания девятого класса Мало-Кибечинской средней школы. [1944].

       БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 2. Д. 1. Л. 1.

2. Г.А. Ефимов. 1991.

       БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 2. Д. 1. Л. 2.

3. Г.А. Ефимов. Дата не указана.

       БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 2. Д. 1. Л. 5.

4. Г.А. Ефимов в зрительном зале Чувашского государственного академического драматического театра им. К. В. Иванова. Дата не указана.

      БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 2. Д. 1. Л. 6.

 

Источники и литература:

1. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 1. Д. 126. Л. 1-2.
2. БУ «ГАСИ ЧР». Ф.Р-3135. Оп. 1. Д. 146. Л. 1-2.
3. Абрамов В.А. Ефимов Георгий Андреевич// Чувашская энциклопедия. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2006. – Т. 1: А-Е. – С. 575. (Библиотека госархива).
4. Евстафьев Николай. Ярко и образно / Евстафьев Николай // Советская Чувашия. – 27 июля 1973. – № 174 (14227). – С. 4. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
5. Иванов Ип. Воспевая отчий край / Ип. Иванов // Советская Чувашия. – 17 июля 1983. – № 164 (16181). – С. 3. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
6. Иванова Валентина. Объяснение в любви / Валентина Иванова // Советская Чувашия. – 12 сентября 1970. – № 212 (13347). – С. 3. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
7. Кириллов Г.В. Михайлова (по мужу Ефимова) Светлана Никифоровна// Чувашская энциклопедия. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2009. – Т. 3: М-Се. – С. 113. (Библиотека госархива).
8. Мастеров Константин. Новое знакомство с поэтом / Константин Мастеров // Советская Чувашия. – 1 февраля 1979. – № 26 (17008). – С. 3. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
9. Цивилев А. Тепло земное / А. Цивилев // Советская Чувашия. – 28 апреля 1979. – № 99 (17008). – С. 3. (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
10. Официальный сайт деревни Передние Яндоуши Канашского района Чувашской Республики http://kan.ucoz.ru/publ/georgij_andreevich_efimov/1-1-0-8).

 

Кочешкова Вероника Геннадьевна

56-10-78